Shinka no Mi Chapter 10

Sudden Assault

I, Hiiragi Seiichi is facing the reality in life I have never encountered before.

"I'm  a minor"
"If it is food I have here......"
"I love to but I'm not hungry."
"Then, let's go to sleep."
"I took enough sleep yesterday."
"Then let's be married already."
"I decline with full strength....oh, yes,yes,yes, tomorrow!"
----I'm proposed by a gorilla
Why did it became like this?

I can't understand the situation but can you? This situation, seriously!?
Calm down........this is certainly a messed up setting here.
First, I have this gorilla in my sight.
But it isn't just a gorilla.
Its muscle is surely trained well, covered with burning red fur. It's face is indeed of gorilla's but that huge fang peeping out from its mouth was Implying an earthly idea.
---Kaiser Kong

This is the name of the gorilla in front of my eyes. and is a female.
Kong, different from king. Kong, not in the word donkey. But a Kaiser.

"It's my first, so be gentle okay?"
"Damareeeeeeeeee~tsu!" (It means silence! or isutappu!=stop)

The gorilla's cheeks was dye in red. I'd like to die soon
By the way, I think I know what this gorilla is.
It came from the knowledge I gained from the Clever monkey and AquaWolf.

"Child, I want ten child. Let's demonstrate and multiply already."
"Don't open that mouth for entire life. Maybe you just can die with it........."

Don't you settle at all!? I can't understand what this gorilla's talking about anymore.
...........She also acts calmly saying such things.
Ignoring the Kaiser kong, I tried recalling, the past happening to understand more of the current situation.


I harvested the drop items of AquaWolf, withstood the pain from evolving, then confirmed their enhancing status

≪ Hiiragi Seiichi ≫
Race: Super New-breed Humanity
Gender: Male
Occupation: Forest Man
Age : 17
Level : 1
Magic : 10024
ATK: 13075
Defense : 11323
Agility : 13252
Magic Attack : 9563
Magic defense : 10665
Luck :9020

≪ Equipped≫
[(Ultimate Weapon) Student's Uniform]
[(Ultimate Weapon) Student's Pants]
[Underwear of Sure Death]
[Undershirt of Sure Death]
[Kensaru Chain]
[Kensaru Rod]
[Water Spirit Ball Dagger]
[Bracelet of the Night]

≪ Skill≫
[Advance Appraisal]
[Absolute Disassemble]
[Paralysis Resistance]
[Wind Resistance]
[Sleep Resistance]
[Confusion Resistance]
[Charm Resistance]
[Petrification Resistance]
[Hindrance Resistance]
[Poison Resistance]
[Cutting Leg]
[Super Compoundin]
[Tool Production: Super First-Class]
[Fatigue Resistance]
[Fangs Strike]
[Search Enemy]
[Hard Nails]

≪ State≫
Evolution x 1

≪ Title≫
Smelly Player

≪ Money Possessed≫

"Naze da!" (TL: It means "why is it" or simply "Why")
My charm is still blank! I gave up and I don't care anymore............
but do charm really need to be leave in blank!? Is the column intentionally in blank? pitying me? If it means the same with not hating bean jam it is still insulting!
But why does it have to be blank? For what reason do they have a grudge against me !?

Before I knew it, my race changed to Super New-breed Humanity!? Would my hair be blonde sooner? (TL: I Imagine him as a foreigner or Saiyan.)
I begin to imagine myself being a Blondie, it's still me. Nothing changed.

Still, magic is not displayed on the status column for some reason. Oh, as I think about magic some texts about magic suddenly popped up on my mind so its not that problematic. Though it is only water attribute I got.

"Haa......But, evolution is currently x 1......"

Besides that I was able to lose weight, an actual feeling to evolve isn't liked very much after all.
Evolving gives me acute pain, and in the plane my evolution doesn't appear from myself so I hardly think it's beneficial, a fraud evolution.

"Ma.....betsuni ii ka" (English: "'s okay")

Even thinking of evolution, it's not that troubling so, it's okay.
I carelessly think and nodded to myself alone.


I noticed an existence of creature approaching by [Search Enemy] skill that I obtained just some time ago.
Apparently, [Search Enemy] is activated all this time and I can sense it approaching the area where I stood.

"'s surrounding me!?"

So, I was encircled between sometime around.
I still don't know what kind of creature is surrounding me but the fact doesn't change that it is an enemy.

"Damn.....I still don't know how to use magic in range..........!!"

While clicking my tongue, I became wary of the situation.

Then the creatures which surrounded around me jumped out all at once and appeared.

"......Clever Monkey!?"

It was a group of clever monkey that jumped on me.
This? Did they plan to have revenge for their fallen comrade?
do.....Would they forgive me if I prostate myself........Pride? what's that?

Are they fearful of me? Why aren't they attacking?


I twisted a neck, and it was when I received the answer about the reason why it didn't attack.

"Human, you the first I have seen." (TL: literally what it says. The speaker has speech issues.)

I heard someone speaking human language suddenly.
I look around in a hurry, but it's still mystery who issued those presenting words.
But it was human words and I'm sure of it.

"In this forest, other human than me!?"

It was me who's filled with curiosity and strange expectation, but a strange sound audible in the ear suddenly............



Zudoooooooooontsu! (TL: Flash explosion like kaboom!)

Something fell suddenly from the sky when I heard the sound!

"Wa...what's this?"

When looking at the dust increasing due to a tremendous shock, eventually a shadow came out from the dust.
It's because of---
A stupid voice suddenly came out.

"Human, I declare war--"

―――― This is because it was a gorilla that fell on the sky.


Author's Note:
It's very short and Seiichi has stopped the previous affair in the state to which he's still looking back. Excuse me.
By the way, this gorilla is the heroine. [Baku] (TL: Baku = Blast)


  1. Just dropping a hi.
    Istian is it? Would you continue to translate this series?
    I mean your translation was good, and you're saying you translated this with your own knowledge. You and Cyrogen party should work together to improve the pace of the translation. Just considering you're a girl and is can just remove this post for being selfish. Still I would really like you to be an active translator.

    1. Actually, Istian is now currently on chapter 16. We argued and came to the conclusion "Chapter 11-15 should only be available after chapter 9 is done." just relax. We'll post it later.

    2. Damed in the dark salutes sister sedna but who is doing chapter nine not the rising of the for sure still love this novel it cool and funny will drop by when updated

    3. Ch 9 has been finished, anyway you can release the rest of your chapters?

  2. Same here ...................Damed in the dark bow to you Big sister Istian

    1. that so? thanks btw for reading!!!

    2. Istian-nee-chan..........huh? I guess your long and maintained wish has come true. To be called big sis..........wahahahahahahahaha

  3. I really had fun on the beach......and my skin is like turned to caramel.
    I'm glad I didn't have sunburn though.
    Anyway, is there someone translating chapter 9 and 11? Mind if you guys check it out? Been away for almost a week and I want to continue translating this series, I mean after reading this past updated chapters of it on syotetu I suddenly got motivated.

    1. DamedintheDark kowtows once more.....on one doing anything about the series would love to read more from you .......>^< i am going mad with less to read good novels......Sorry for the burst out and once more thanks for the chapter

    2. that i read this I want to go to the beach.....or pool or something

  4. So where is chapter 9?

  5. you are splendid big sis! thank you!

  6. this is interesting, please keep up the good work.

  7. Thank you for this the way just wondering, what happened to walking dungeon?

  8. Here is chapter 9

  9. Thanks for the chapter. Really hope this isnt a one time thing ;)

  10. Are you sure that it is only the gorilla that has a speaking problem?

    "In this forest, other human than me!?" doesn't sound like proper English either.

  11. Hey sir when Seiichi say blond didn't he also say aura to?

  12. thank you! it must be harsh for you to wait 2 weeks before people start reading this chapter...

  13. Thank you very much for the translation :D Hoping that you work with raising the dead for this project :D

  14. thanks for the chapter /o/

  15. Thanks, can't wait for more!

  16. This comment has been removed by the author.

  17. This is what I meant to say, using a phone is so fucking annoying. This is like YouTube comments 2.0. Also, I gave up on commenting on my wordpress account...
    Thanks! ... Mmm Istian and Sedna... Sensei? Sounds good to me :I
    On another note, this made me make a wordpress account, so thanks I guess xD and nice to meet ya!

  18. Thank you for the translation Istian-san, Sedna-san ^^

  19. Thanks from Germany. I will call you Sedna-neesan and istian-oneesan. ;) Always wanted to have older sisters. and now with 24 i have found older sister hahaha.

  20. Very impressive TLC Miladys(repost just for one letter e^eU) i hope you continue to translate this series and more, of course meanwhile, having fun doing it :3 gotta mark this site and frecuently come by e.e~ brrr~

  21. Secrecy, I love this type of comment section, thank you very much for the translation, every site should have this kind of comment section, who wouldn't love being anonymous?

    1. Yes. They really do feel refreshing.

  22. thx from france too ^^

  23. Thank you very much.

  24. My humble thanks for your hard work.

  25. hmm does anyone know if the translator has realized ch 9 was translated? she might not check here every day.


  26. Thank for the chapter.

  27. oh mighty translator of a thousand lightnovels, welcome in our humble abode, there has been a fierce beast going around the lands of lightnovels recently, and i am afraid no one is able to subdue it, ITS NAME IS shinka no mi! truly a horrifying exsistence for all translators, for your commendable work on weakening this beast, chapter by chapter i am eternally grateful (orz) may you live a long life, and may your powerfull keyboard type away through the nights for another 100 chapters!

    *cough* *cough* that aside, the main heroine is a gorilla..... i don't know how to even feel about this.. but hey at least one the bright side she has red hair but isn't a tsundere, hahahaha can you believe it? gorilla is best gril! *sigh* from the cover of the next volume i sense the tsundere is strong in that white haired axe girl.. and she is even physically strong, she got the basic tsunder tool kit. heheh

    1. If there was an up vote you sir would have one

  28. I am masked the anonymous!!!!!

  29. I am David hustle huff..!!

  30. noooooooooooooo~!!!!

  31. Finally! The entrance of the Gorilla Heroine!! XD

  32. Release now!


  33. Eny news at all?

  34. Were begging ya, Pleeeeeeeeeeaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee, Release. v.v

  35. Keikaku means plan.

  36. Oh my God. Since the boom of MTLs have appeared (im not saying that it's not appreciated) I never thought I'd see a new translator that manually does it! Thank you so much for the effort and the dedication that you give! And for those leechers that can't wait for a release, use MTLs from the raws. Quality needs time. (This is both true in Machine and Manual translates)

  37. I wonder why the gorilla is declaring war

  38. i am personally not sure that the "could i get blond faster" is a reference to DBZ, it might actually be a reference that he is turning into an Ubermench, ie natzi propaganda reference...

  39. Where's chapter 11?

  40. Black hair is dominant gene, not blonde